Para ampliar ainda mais a comunicação com a pluralidade de seu público, a TVE Rede Brasil está brindando, a partir de julho, seus telespectadores com a Legenda Oculta. Trata-se de uma tecnologia que permite legendar os programas e oferecer aos portadores de deficiência  auditiva o acesso aos conteúdos dos assuntos em debate.

A Petrobras está financiando a implatação da Legenda Oculta e os programas que passam a contar com a legenda em tempo real são o Atitude.com, Atitude no telhado, Arte com Sérgio Brito, National Geografic, Cadernos de Cinema, Conexão Roberto D'Ávila, Conversa Afinada, Expedições, Jornal NBR manhã, Justiça sem fronteira, Revista do Cinema Brasileiro, Sem Censura e Stadium.

A Legenda Oculta ou Closed Caption foi  criado por lei nos Estados Unidos, na década de 80, com o objetivo de facilitar o ensino de idiomas pela televisão e de incluir os portadores de deficiência auditiva. A tecnologia passou a ter também grande aceitação em lugares públicos onde há restrição de volume alto, como no caso dos hospitais, ou onde o barulho excessivo dificulta o entendimento de informações.

O sistema funciona a partir do texto digitado por estenógrafos no computador. Esse texto é transmitido por linha telefônica até o decodificador instalado no controle mestre da TVE, no Rio de Janeiro, de onde, então, é inserido no vídeo.

Apoio